平素より、ダブルツリーbyヒルトン那覇首里城をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、ダブルツリーbyヒルトン那覇首里城は、2026年12月31日のご宿泊をもちまして、ヒルトンのブランド「ダブルツリーbyヒルトン」としての運営を終了することとなりました。

長きにわたりご愛顧いただきました皆さまに、心より御礼申し上げます。2026年12月31日までは、引き続きダブルツリーbyヒルトン那覇首里城として営業いたします。チームメンバー一同、最終日まで最善を尽くし、お客様のご滞在が快適なものとなるよう努めてまいります。

ヒルトンは現在、沖縄本土にある4軒のホテル含め、日本全国で35軒のホテルを展開しております。今後も日本各地のヒルトンホテルにて、皆さまをお迎えできることを楽しみにしております。 宿泊予約の変更などにつきましては、ヒルトン・リザベーション・カスタマー・センター（電話番号：0120-489-852／受付時間9～18時 元旦除く）までお問い合わせください。

Important Notice Regarding Operation of DoubleTree by Hilton Naha Shuri Castle

Thank you for choosing DoubleTree by Hilton Naha Shuri Castle.

We would like to inform you that Hilton will no longer operate the hotel effective 1 January 2027.

We would like to sincerely thank our guests and partners for their support and patronage over nearly a decade.

The hotel will continue to operate as DoubleTree by Hilton Naha Shuri Castle until 31 December 2026.

We remain committed to ensuring that this transition has minimal impact on our guests and that the same level of service continues throughout this period.

Hilton currently operates 35 hotels across Japan, including four hotels on the main island of Okinawa, and we look forward to welcoming guests across our portfolio nationwide.

Please contact Hilton Reservations and Customer Care at 0120-489-852 (9 a.m. to 6 p.m. Japan time except New Year Day) or +800 HHILTONS (+800 4445 8667) for assistance.